Устанавливаем русский язык на Xiaomi Mi Band 3

Одна из проблем китайских гаджетов - отсутствие поддержки многих языков, в том числе и Российского. Этот недостаток не обошел стороной самый популярный фитнес-браслет. В этой статье мы разберем, как добавить на Xiaomi Mi Band 3 русский язык.

Инструкция будет разная для браслета с NFC датчиком и без него. Заранее предупреждаем, что все действия вы делаете на свой страх и риск. Администрация ресурса не несет ответственности за повреждение устройства или потерю данных.

Без NFC

Владельцам браслетов без нфс повезло больше - компания Xiaomi выпустила в начале 2019 года обновление Mi Fit, которое содержит официальную русскую прошивку.

Все что нужно сделать:

  1. Обновляем приложение Mi Fit на телефоне до последней версии;
  2. Синхронизируем браслет со смартфоном;
  3. Скачается обновление с русским языковым пакетом и самоустановится.

Следует помнить, что на телефоне тоже должен быть установлен русский язык. Сменить можно в настройке телефона > "Дополнительные настройки" > "Язык и ввод".

сменя языка на Xiaomi

Если у вас iPhone, то:

  1. Аналогично скачиваем Mi Fit или Mi Heart Rate из App Store для iOS;
  2. Синхронизируем гаджет с телефоном;
  3. Переходим в настройки программы, пункт "Firmware Update";
  4. Выбираем последнюю русскую прошивку;
  5. Теперь на устройстве должен появиться русский язык.
‎Mi HR - be fit
‎Mi HR - be fit
Developer: Hubert Wilczynski
Price: Free+

C NFC

Обладателям ми бэнд 3 с нфс модулем повезло меньше. Эта версия браслета предназначена для поставок на внутренний рынок Китая, поэтому для нее русской прошивки по умолчанию нет в Mi Fit. О выходе в будущем тоже ничего не известно.

Подготовка:

  • Устанавливаем GadgetBridge из Play Market;
  • Скачиваем русскую прошивку .fw (0,5 мб) с поддержкой отображения погоды и исправленными датами;
  • Скачиваем ресурсы .res (0,1 мб);
  • Заряжаем браслет до 80% минимум;
  • Синхронизируем все данные mi Band с телефоном и отвязываем друг от друга;
  • Включаем на смартфоне авиарежим;
  • Убираем подальше аналогичные фитнес-устройства.
Gadgetbridge - Unofficial
Gadgetbridge - Unofficial
Developer: Taavi E
Price: Free

Прошивка:

  1. Запускаем GadgetBridge и жмем плюс в нижнем правом углу;

gadgetbridge

  1. Выполнится поиск устройств, выбираем наш браслет и жмем кнопку "назад";
  2. Начнется процесс сопряжения, вас попросят нажать кнопку на браслете для завершения;
  3. Открываем любой проводник;
  4. Выделяем скачанный файл прошивки (.fw) долгим нажатием и выбираем отправить его с помощью GadgetBridge;

mili_chongqing_ru

  1. Начнется прошивка;
  2. Теперь в проводнике выбирайте скаченный файл ресурсов (.res) и аналогичным образом запускаем процесс перепрошивки.

Когда все действия выполнены, можно привязать браслет к Mi Fit и начать пользоваться русскоязычной прошивкой с поддержкой кириллицы.

Владельцам iPhone придется найти гаджет на Андроиде для вышеперечисленных действий. Покупать стороннее решение в виде Mi Band Master не имеет смысла, поскольку функция прошивки не поддерживается на айфонах.

comments


Оцените статью
Добавить комментарий

  1. DieYoung

    После установки прошивки , браслет требует подключения через mi fit и накатить на него ресурсы нельзя , так как в GadgetBridge высвечивается ошибка

    Ответить
    1. Admin автор

      Какая у вас версия браслета? Пробовали сначала подключить к mi fit и потом уже накатить ресурсы через GadgetBridge? Какая ошибка появляется, есть ли у не номер?

      Ответить
  2. Дмитрий

    После обновления mi fit прошивка слетает на китайский, что делать?

    Ответить
    1. Admin автор

      Прошивка сама становится китайской или только язык переключается(есть возможность переключить на русский)?

      Ответить
      1. Дмитрий

        После прошивки захожу в mi fit, и часы автоматом обновляются на китайский язык. Может в mi fit действительно есть переключатель на русский? Я не нашёл. Спасибо.

        Ответить
        1. Admin автор

          Видимо вам продали китайскую версию. В настройках после прошивки русский язык есть или только китайский?

          Ответить
Adblock
detector
X